jueves, 28 de marzo de 2013

¿UN ROMANCE CONTEMPORÁNEO?

 Este romance pertenece al Romancero Viejo, ese corpus de poemas que han logrado llegar a nuestros días desde la Edad Media y mediando la tradición oral.
¿Tal vez alguno de vosotros podría encontrarle una interpretación moderna? ¿Tal vez vinculada a Descartes y cía. e incluso más acá?
Juguemos un poco...


ROMANCE DEL PRISIONERO

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba el albor.
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.